En pleine nature, Hans traverse à pied la ligne de démarcation qui, jusqu’en 2004, délimitait l’Est de l’Ouest, en Autriche. Dix ans plus tôt, Hans et Jana vivaient dans la région, faisant passer des clandestins à l’Ouest. Lorsque Ronny, un jeune soldat viennois, débarqua dans les environs, tout était en place pour qu’un western aux allures de tragédie grecque s’installe. Minimaliste et ambigu, Crossing Boundaries parle de frontières, géographiques ou intérieures, et de ce qu’il arrive lorsqu’on les transgresse. Tant dans la composition du trio central — héros fruste, vamp improbable et étranger séduisant—que dans les cadres tirés au cordeau, les images tantôt lumineuses, tantôt en clair-obscur, et la trame sonore atmosphérique, Crossing Boundaries évoque Days of Heaven. Comme dans le film de Malick, on y retrouve une violence sourde et la plénitude d’une nature souveraine, indifférente aux soubresauts des passions humaines. Tout le talent de Flicker est dans sa maîtrise à jouer entre ce qu’il montre et ce qu’il cache, ce qu’il dit et ce qu’il tait. Envoûtant. — Éric Fourlanty