This summer, the Festival du nouveau cinéma offered some 30 kids from the Hochelaga-Maisonneuve neighbourhood a chance to take part in the 5th edition of the Les P’tits Loups cinema camp. The kids captured their surroundings in sound and image to create a cinematic work based on the emotions that Hochelaga-Maisonneuve inspires in them. The question we asked them this year was “What do you think of your neighbourhood?”